Cluj | SLOWAHOLIC®

Am auzit adesea ideea că ‘nu există nici bine, nici rău’. Totul este relativ. Noi punem etichete pe întâmplări, pe oameni și pe lucruri. Ele doar sunt. Nu neapărat bune sau rele…

O vreme mi-a fost imposibil să accept că poate fi adevărat. Sigur există bine și rău. Oameni buni și oameni răi. Întâmplări bune și întâmplări rele…

Apoi am început să îmi dau seama că da, totul este relativ. Și mi-am mai dat seama că noi nu vedem niciodată întregul. Vedem doar bucăți din realitate și doar din perspectiva noastră, filtrând totul prin ochii noștri, prin convingerile noastre adânc înrădăcinate, fiind mereu sub influența puternică a dorințelor, speranțelor și așteptărilor noastre. Conform vorbei aceleia „un șut în fund este un pas înainte”, o întâmplare percepută ca fiind negativă se poate dovedi a fi de fapt o mare binecuvântare pe termen lung. Mie mi s-a întâmplat asta de multe ori. De la chestiuni mărunte până la chestiuni majore. Pe moment m-am enervat sau m-am întristat sau am înjurat sau m-a durut de m-a rupt, dar aproape întotdeauna, după o vreme, mi-am dat seama că a fost mai bine așa.

Prietena mea cea mai bună, „vocea rațiunii” din viața mea, așa cum o alint uneori și despre care v-am mai povestit, mi-a spus cândva o poveste:

Un mic suflet aflat printre alte suflete mai mari sau asemenea lui, alături de Dumnezeu, își dorea foarte mult să învețe și el ceva. S-a dus la Dumnezeu și i-a spus: „Doamne, Te rog, ajută-mă. Vreau să învăț și eu ceva important.” Dumnezeu l-a întrebat atunci: „Ce ai vrea să înveți, suflete? Vrei să înveți iubirea, răbdarea, curajul, iertarea…?” Micul suflet i-a răspuns hotărât: „Doamne, vreau să învăț iertarea. Dar cum pot să învăț asta?” Dumnezeu i-a răspuns: „Nu poți învăța iertarea decât ajutat de un alt suflet”. Atunci micul suflet s-a întors către celelalte suflete și le-a întrebat: „Care dintre voi, suflete frumoase, vreți să mă ajutați să învăț iertarea?”. Atunci un suflet mare și frumos s-a apropiat de el și i-a spus: „Eu te pot ajuta să înveți iertarea. Dar ești absolut sigur că asta îți dorești?”. „Da, sunt sigur!”. „Ei bine”, a răspuns atunci sufletul mare și frumos, „eu te voi învăța ce înseamnă iertarea, dar asta înseamnă că în viața următoare, după ce ne vom reîntrupa, eu voi fi nevoit să îți fac ceva îngrozitor.” Micul suflet, înțelegând, i-a răspuns: „Oh, suflet frumos! Vei face tu asta pentru mine? Îți mulțumesc nespus!”.

Chiar și în piatră, pe ploaie și pe frig, poți descoperi o comoară. 🙂
Caldarâm / Cluj, ian. 2015. Foto: ©Slowaholic

Mulțumesc Universului pentru locurile prin care mi-a purtat pașii în 2014. A fost un an intens. Iată un rezumat al călătoriilor din anul ce se încheie curând. Au mai fost și altele, dar nu încap chiar toate aici. 🙂

I want to thank the Universe for the places it has taken me to in 2014. It has been an intense year. Here is a summary of this year’s travels. There have been others too, but there is not enough space for all of them here 🙂

Londra. Ianuarie 2014. London – January 2014

St Paul’s Cathedral. London. Photo: ©Slowaholic

London. Photo: ©Slowaholic

St Paul’s Cathedral. London. Photo: ©Slowaholic

From St Paul’s to Tate Modern.

The Shard from Millennium Bridge. London. Photo: ©Slowaholic

Shakespeare’s Globe Theatre, London. Photo: ©Slowaholic

St Paul’s Cathedral seen from the Millennium Bridge. Photo: ©Slowaholic

Milennium Bridge. Photo: ©Slowaholic

The Thames. London. Photo: ©Slowaholic

Selfie. London. Photo: ©Slowaholic

St Paul’s Cathedral. London. Photo: ©Slowaholic

Bicycles in Bedford Square. London. Photo: ©Slowaholic

London. Photo: ©Slowaholic

Blue Door. London. Photo: ©Slowaholic

Bedford Square. London. Photo: ©Slowaholic

Giant Rudolf in Convent Garden. London. Photo: ©Slowaholic

Covent Garden. London. January 2014. Photo: ©Slowaholic

Academy of Fine Arts studio. Photo: ©Slowaholic.

Brighton, UK. Ianuarie 2014 / January 2014

10469052_542926725811895_637300987458966486_o

10365309_542926665811901_7282871922982962444_o

Singapore. Februarie 2014 / February 2014

Singapore. Photo: ©Slowaholic

Landing in Singapore. Photo: ©Slowaholic

Singapore. Photo: ©Slowaholic

Near Raffles Center. Photo: ©Slowaholic

Raffles Center. Singapore. Photo: ©Slowaholic

Singapore. Photo: ©Slowaholic

Raffles. Singapore. Photo: ©Slowaholic

Singapore. Photo: ©Slowaholic

Marina Bay Sands Hotel. Singapore. Photo: ©Slowaholic

Singapore Flyer. Singapore. Photo: ©Slowaholic

Singapore. Photo: ©Slowaholic

Sunset from the Singapore Flyer. Singapore. Photo: ©Slowaholic

Museum of Modern Art. Singapore. Photo: ©Slowaholic

Singapore. Photo: ©Slowaholic

Singapore Flyer by night. Singapore. Photo: ©Slowaholic

Singapore. Photo: ©Slowaholic

Tailanda. Thailand. Februarie 2014 / February 2014

Phuket. Foto: ©Slowaholic

From Phuket to Ko Phi Phi. Foto: ©Slowaholic

Ko Phi Phi. Foto: ©Slowaholic

Reflux. Low tide. Ko Phi Phi. Foto: ©Slowaholic

Plumeria. Ko Phi Phi. Foto: ©Slowaholic

Ko Phi Phi. Foto: ©Slowaholic

Monkey Island. Ko Phi Phi. Foto: ©Slowaholic

Ko Phi Phi. Foto: ©Slowaholic

Măneciu, România. Iunie 2014/ June 2014

Această prezentare necesită JavaScript.

Piacenza, Italia/Italy. Iulie 2014 /July 2014

Această prezentare necesită JavaScript.

Torino, Italia. Turin, Italy. Iulie 2014 / July 2014

Această prezentare necesită JavaScript.

Milano, Italia. Milan, Italy. Iulie 2014 / July 2014

Milano, Italia. Foto: ©Slowaholic

Milano, Italy. Photo: ©Slowaholic

Milano, Italia. Foto: ©Slowaholic

Milano pano, Italia. Foto: ©Slowaholic

Milano, Italia. Foto: ©Slowaholic

Între Cer și Pământ. Between Heaven and Earth:

Torino – Frankfurt. Photo: ©Slowaholic

Austria. Iulie 2014 / July 2014

Polar bear playing underwater. Vienna Zoo. Photo: ©Slowaholic

Sankt Gilgen, Austria. July, 2014. Photo: ©SLOWAHOLIC

Austrian folk costume. Sankt Gilgen, Austria. July, 2014. Photo: ©SLOWAHOLIC

Cu vaporul pe Lacul Wolfgang (Wolfgangsee). Boat ride on Lake Wolfgang (Wolfgangsee) Photo: ©SLOWAHOLIC

Schi nautic pe Lacul Wolfgang (Wolfgangsee). Waterskiing on Lake Wolfgang (Wolfgangsee) Photo: ©SLOWAHOLIC

Budapesta, Ungaria. Budapest, Hungary. Iulie 2014 / July 2014

The Chain Bridge. (the first permanent bridge between Pest and Buda) and the second permanent bridge on the full length of the Danube River. Budapest, Hungary. July 2014. Photo: ©Slowaholic